题目
Research indicates that the characteristics we are born with have much more influence on our personality and development than any experiences we may have in our life. Which do you consider to be the major influence? Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. Write at least 250 words.
高分范文
The debate over whether innate characteristics or life experiences exert a greater influence on personality and development is longstanding. While it is undeniable that genetic predispositions play a significant role, I contend that experiences hold a more substantial impact on shaping individuals.
Firstly, experiences provide the context in which innate traits are expressed and refined. For instance, a person may be born with a predisposition for introversion, yet through engaging in social activities or professional environments that require interaction, they might develop social skills that enable them to function effectively in various settings. This demonstrates how experiential learning can modulate inherent traits, suggesting that experiences can sometimes override genetic predispositions.
Secondly, experiences contribute to the development of values, beliefs, and worldviews, which are crucial components of one’s personality. A child raised in a multicultural environment may develop a more open-minded and tolerant personality compared to one who has limited exposure to diverse cultures. This example underscores the transformative power of experiences in shaping not only individual behaviors but also fundamental aspects of personality.
Furthermore, life experiences often present challenges and opportunities for personal growth that genetic predispositions alone cannot provide. Overcoming adversity, for example, can foster resilience and empathy—qualities that are unlikely to emerge from genetic influences alone.
In conclusion, while innate characteristics set the foundation for personality development, it is the experiences throughout life that play a pivotal role in shaping an individual. From social interactions to cultural exposures, experiences offer a diverse array of influences that genetic predispositions alone cannot match, thus serving as the major influence on personality and development.
中文翻译
关于天生特质与生活经历对个性和发展的影响孰大孰小的讨论由来已久。虽然不可否认的是,遗传倾向起着重要作用,但我认为经历对塑造个体的影响更加深远。
首先,经历提供了先天特质得以表现和优化的背景。例如,一个人可能天生倾向于内向,但通过参与社交活动或需要互动的工作环境,他们可能会培养出社交技能,从而在各种环境中有效运作。这表明体验式学习可以调节内在特质,表明经历有时可以超越基因倾向。
其次,经历促进了价值观、信仰和世界观的发展,这些是个性的重要组成部分。一个在多元文化环境中长大的孩子,可能会发展出更开放和包容的个性,而相比之下,一个接触多样文化有限的人则不然。这一例子强调了经历在塑造个体行为以及个性基本方面的变革力量。
此外,生活经历常常带来基因倾向无法提供的挑战和成长机会。例如,克服逆境可以培养韧性和同情心——这些品质单靠遗传影响不太可能出现。
总之,虽然先天特质为个性发展奠定了基础,但贯穿一生的经历在塑造个体方面起着关键作用。从社交互动到文化接触,经历提供了基因倾向无法匹敌的多样化影响,从而成为个性和发展中的主要影响因素。
重点词汇
语法解析
原句:While it is undeniable that genetic predispositions play a significant role, I contend that experiences hold a more substantial impact on shaping individuals.
翻译:虽然不可否认遗传倾向起着重要作用,但我认为经历对塑造个体有更大的影响。
语法分析:
这句话用到了让步状语从句,强调了尽管遗传有影响,但作者认为经历的影响更大。